florida keys homes for sale under $300,000